Hôm nay tớ kể thật chi tiết quá trình tự học giao tiếp tiếng Anh của tớ nhé. Chuyện bắt đầu khi tớ nhận ra mấy app miễn phí học từ vựng chán ngắt, đắp chiếu cả năm mà nói chuyện với Tây vẫn như gà mắc tóc. Cực chẳng đã, tớ lên mạng sục sạo tìm trang web nào dạy đối thoại thực tế.
Khởi Đầu: Thử Đủ Kiểu Web Miễn Phí
Tuần đầu, tớ đăng ký cả chục trang. Trang nào cũng hứa sẽ nói như gió sau 3 tháng. Tôi thử:
- Web học qua video mẫu: Xem xong 10 clip chỉ dám nói theo nhại giọng trong phòng tắm.
- Web kết nối ngẫu nhiên: Gặp ông Philippines nói như súng liên thanh, nghe không kịp chữ nào.
- Web chat bot: Robot trả lời cứ như đọc báo cáo khoa học, chán phèo.
Xong 1 tháng rồi mà trình độ vẫn ì ạch. Rồi tớ phát hiện vấn đề: Không ai sửa lỗi phát âm cho mình cả, nói sai hoài thành thói quen luôn.
Thoát Bế Tắc: Học Có Tương Tác Thực
Tớ quyết định đốt tiền đầu tư khoản học tương tác trực tiếp. Lọc mấy trang có giáo viên hướng dẫn thì thấy chênh vênh giá cả quá. Gói rẻ thì học đông như lớp học thêm hồi cấp 3. Gói đắt lại loay hoay giữa 20 trang quảng cáo rầm rộ. Trong đống ấy tớ dùng thử 51Talk. Đăng ký cũng dễ, chọn giáo viên Philippines với gói 15 phút/buổi học thử.
Giờ học đầu bị shock nặng. Cô giáo yêu cầu tôi nói từ “vehicle” – 5 lần liền tôi phát âm thành “vê-hí-cồ”. Cô chỉnh tỉ mẩn: “Mở môi dưới chạm răng trên, thử lại – /ˈviː.ə.kəl/”. Tớ mới vỡ lẽ mấy năm nay phát âm sai bét. Rồi cô còn bắt tập nối âm, nhấn nhá ngữ điệu kiểu “wanna” thay vì “want to”. Cái kiểu nói tự nhiên này tớ chưa thấy web miễn phí nào dạy.
Hành Trình Đối Thoại Thật
Từ buổi đó tớ cày đều đặn. Sáng thức dậy là vào trang hệ thống của 51Talk ôn bài cũ, chiều học 25 phút gặp giáo viên. Quy trình cứ thế lặp lại:
- Chọn chủ đề trước khi học (chủ đề yêu cầu riêng được luôn)
- Vô phòng học trực tuyến chào hỏi xã giao
- Đàm thoại theo kịch bản có sẵn
- Giáo viên chữa lỗi sai từng từ một
- Cuối buổi nhận file ghi âm để tự nghe lại
Khó nhất là bị ép phải ứng biến. Có buổi cô giáo hỏi vặn vẹo “Nếu trúng số 100 tỷ em làm gì?”. Tớ ấp a ấp úng, vốn từ bay sạch chỉ còn biết cười trừ. Cái khốn nạn ở mấy trang free là không bị dí súng thế này bao giờ.
Kết Quả Với Giáo Viên Con Người
Sau 3 tháng cày cuốc, bây giờ tạm khoe xèng xẹt chút. Vẫn nói chưa thành “pro” nhưng đỡ hơn hẳn:
- Phát âm số đếm, ngày tháng không sai nữa (trước toàn nhầm fifteen vs fifty)
- Nói câu dài tầm 10-12 từ không bị đứt hơi
- Phản xạ nghe cải thiện 60-70% hội thoại cơ bản
Mới tuần trước gọi điện đặt phòng resort bằng tiếng Anh còn tự tin nói “Could I have a late check-out?” – ông Tây kia “Sure” luôn không bắt nhắc lại. Ngày xưa chắc tôi dùng Google Translate rồi copy paste qua chat.
Dù vậy tớ vẫn phải công nhận: Tiền nào của nấy. Học với giáo viên người thật như 51Talk nó khác hẳn máy móc. Nhược điểm là giá không hề rẻ như quảng cáo “10k/buổi” đâu – tớ đóng gói 3 tháng tốn khoản 6 triệu. Bù lại mấy buổi học với giáo viên Philippines chất lượng cao, tớ không bị lãng phí thời gian như lúc xem video một mình nữa.
