Trong tiếng Anh, “em gái” thường được dịch là “younger sister”.
Các cách diễn đạt khác:
- Little sister: Thường dùng để chỉ em gái nhỏ tuổi hơn một cách thân mật.
- Sister: Nếu ngữ cảnh đã rõ ràng người được nhắc đến là em gái, hoặc khi nói chung về chị em gái. Tuy nhiên, để phân biệt rõ ràng với chị gái (older sister), “younger sister” là lựa chọn chính xác hơn.
Việc lựa chọn từ nào phụ thuộc vào ngữ cảnh cụ thể và mức độ thân mật trong giao tiếp.
